Fräulein Korrekt Logo
  • Schließen
  • FAQ
  • Diese Website verwendet keine Cookies.
    Warum das so ist, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.
  • Sie sind ein Verlag

    Sie und ich wis­sen: Tex­te publi­ka­tions­reif zu machen ver­langt Know-how und Manage­ment­fähig­kei­ten. Ich kann Sie in allen Pha­sen bis zur Im­pri­ma­tur un­ter­stüt­zen.

    Externe mit Insiderwissen

    Ich war knapp 9 Jahre als Pro­jekt­mit­ar­bei­ter­in an der Uni­ver­si­tät Salz­burg tä­tig und habe in dieser Po­si­tion einem Fach- und Wis­sen­schafts­ver­lag zu­ge­ar­bei­tet. In dieser Zeit habe ich Aber­taus­end Sei­ten sprach­lich lek­to­riert, kor­ri­giert und für den Satz ein­ge­rich­tet. Ich habe die Tex­te auf ihrem Weg zur Publi­ka­tion be­glei­tet und ken­ne die Sta­tio­nen, die ein Manu­skript durch­lau­fen muss. Und ich weiß sehr genau, wo Pro­ble­me auf­tau­chen können und wie man mit ihnen um­ge­hen muss.

    Projekte bedenkenlos delegieren

    Bei mir sind Sie also an der rich­ti­gen Stel­le, wenn Sie Pro­jek­te gut­en Ge­wis­sens in ex­ter­ne Hän­de ge­ben wollen. Mir ist of­fe­ne und re­gel­mä­ßi­ge Kom­mu­ni­ka­tion wich­tig. Das heißt nicht, dass man Stun­den mit Video-Meetings oder Tele­fo­na­ten ver­brin­gen muss. Aber kurze Brie­fings schaf­fen Ver­trau­en und sor­gen dafür, dass Pro­jek­te im vor­ge­ge­be­nen Zeit­plan auch wirk­lich den Weg ge­hen, den man sich vor­ge­stellt hat – und nicht ir­gend­wo von der Stra­ße ab­kom­men, sich über­schla­gen, im Gra­ben lie­gen­blei­ben und nach kur­zer Zeit in Flam­men auf­gehen …

    So kann ich Sie unterstützen

    Wenn Sie also eine gründ­li­che und ver­sier­te Kor­rek­tor­in, Lek­to­rin oder Publi­ka­tions­ma­na­ge­rin suchen, die sich den Vor­ga­ben und Be­dürf­nis­sen Ihres Pro­jekts an­passt, dann haben Sie sie jetzt ge­fun­den. Und wer könnte den Buch­satz tref­fen­der ge­stal­ten als je­mand, der das Manu­skript und seine Eigen- und Be­son­der­hei­ten bereits kennt?

    In­halts­lek­to­rat

    Ich über­prüfe In­halt und Auf­bau und mache Ver­bes­se­rungs­vor­schlä­ge direkt im Doku­ment.

    Stil­lek­to­rat

    Ich über­prüfe Stil und Spra­che und mache Ver­bes­se­rungs­vor­schlä­ge direkt im Doku­ment.

    Wis­sen­schafts­lek­to­rat

    Ich über­prüfe Stil, Spra­che und Struk­tur auf Wis­sen­schaft­lich­keit und mache Ver­bes­se­rungs­vor­schlä­ge direkt im Doku­ment. Ein Kor­rek­to­rat sowie die Über­prü­fung und An­pas­sung von Zi­tier­wei­se, Bi­blio­gra­fie und Ver­zeich­nis­sen sind ent­hal­ten.

    Kor­rek­to­rat

    Ich kor­ri­gie­re den Text und be­sei­ti­ge sprach­li­che In­kon­sis­ten­zen sowie Feh­ler in Recht­schrei­bung, Gram­ma­tik, Zei­chen­set­zung und Ty­po­gra­fie. Alle Än­de­run­gen am Text sind im Doku­ment nach­voll­zieh­bar.

    Fah­nen­kor­rek­tur • Schluss­kor­rek­tur

    Ich kor­ri­gie­re die Fah­nen oder den lay­ou­tier­ten Text und be­sei­ti­ge sprach­li­che In­kon­sis­ten­zen sowie Feh­ler in Recht­schrei­bung, Gram­ma­tik, Zei­chen­set­zung, Ty­po­gra­fie und Lay­out. Alle Än­de­run­gen am Text sind im Doku­ment nach­voll­zieh­bar. Auch eine hand­schrift­li­che Kor­rek­tur ist mög­lich.

    Publi­kations­manage­ment

    Ich ko­or­di­nie­re das Publi­kations­pro­jekt und sor­ge dafür, dass der Zeit­plan von allen Be­tei­lig­ten ein­ge­hal­ten wird.

    Buch­satz

    Im Buch­satz lay­ou­tie­re ich den Text äs­the­tisch an­spre­chend und dem Gen­re an­ge­mes­sen für den Druck. Das E‑Book wird – so­weit tech­nisch mög­lich – iden­tisch zur Print­ver­sion ge­stal­tet.