Fräulein Korrekt Logo
  • Schließen
  • FAQ
  • Diese Website verwendet keine Cookies.
    Warum das so ist, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.
  • Sie sind ein Grafik­büro oder eine Druckerei

    Mit meiner Hil­fe haben Sie mehr Zeit für Ihre Kern­kom­pe­ten­zen. So wird auch unter Zeit­druck alles druck­reif.

    Weniger Stress, bessere Qualität

    Grafikdesign und Druck sind wich­ti­ge As­pek­te jedes Print­pro­dukts und jeder er­folg­rei­chen Kam­pa­gne, aber ein star­ker Text ist das Herz­stück. Doch was bringt ein star­ker Text, der feh­ler­haft oder dop­pel­deu­tig ist?

    Das Redi­gieren von Tex­ten, ob im Kor­rekto­rat oder Wer­be­lek­to­rat, kann sehr zeit­auf­wen­dig sein. Auf jeden Fall ist es eine Tä­tig­keit, die volle Auf­merk­sam­keit ver­langt. Oft über­neh­men Per­so­nen in Grafik­büros oder der Druck­vor­stu­fe diese Auf­ga­be selbst, was zu einer zu­sätz­li­­chen Be­las­tung führt und die Qua­li­tät des Pro­dukts be­ein­träch­ti­gen kann. Erst recht, wenn die Dead­line un­mit­tel­bar be­vor­steht.

    So kann ich Sie unterstützen

    Ich kümmere mich um die Text­qua­li­tät, wäh­rend Sie sich auf das Design kon­zen­trie­ren. Ich prü­fe die Tex­te auf Herz und Nie­ren – wenn ge­wünscht, auch weit über Stil, Recht­schrei­bung und Gram­ma­tik hinaus – und sor­ge dafür, dass sie Ihren Stan­dards ent­spre­chen, bevor sie in Ihr Design ein­flie­ßen.

    Sind die feh­ler­haf­ten Tex­te be­reits lay­ou­tiert und steht der Druck kurz be­vor, dann lau­tet mein Zau­ber­wort: Schluss­kor­rek­tur. Da ich selbst ge­stal­te, ken­ne ich die Schwie­rig­kei­ten und Tücken einer Kor­rek­tur so kurz vor dem Druck. Die Grat­wan­de­rung „So viel wie nö­tig, so we­nig wie mög­lich“ habe ich bis­her noch immer ge­schafft.

    Wer­be­lek­to­rat • Web­lek­to­rat

    Ich über­prüfe In­halt, Spra­che und Ziel­grup­pen­orien­tiert­heit und mache Ver­bes­se­rungs­vor­schlä­ge im Doku­ment. Ein Kor­rek­to­rat ist ent­hal­ten.

    Kor­rek­to­rat

    Ich kor­rig­ie­re den Text und be­sei­ti­ge sprach­li­che In­kon­sis­ten­zen sowie Feh­ler in Recht­schrei­bung, Gram­ma­tik, Zei­chen­set­zung und Ty­po­gra­fie. Alle Än­de­run­gen am Text sind im Doku­ment nach­voll­zieh­bar.

    Schluss­kor­rek­tur

    Ich kor­ri­gie­re den lay­ou­tier­ten Text und be­sei­ti­ge sprach­li­che In­kon­sis­ten­zen sowie Feh­ler in Recht­schrei­bung, Gram­ma­tik, Zei­chen­set­zung, Ty­po­gra­fie und Lay­out. Alle Än­de­run­gen am Text sind im Doku­ment nach­voll­zieh­bar. Auch eine hand­schrift­li­che Kor­rek­tur ist mög­lich.