„Schnell, schnell“ oder „gut, sehr gut“?
Die Technik hat in den letzten Jahrzehnten zwar vieles erleichtert, doch bleibt der Buchsatz für Print ein anspruchsvolles Handwerk mit sehr langer Tradition. Fachwissen, Kreativität, Geschick und Geduld sind nur einige Aspekte, die man in die Arbeit einfließen lassen muss, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Das gilt auch für das E-Book: Ein EPUB ist zwar rasch generiert, versteht man jedoch die Technik dahinter nicht, wird man weder Fehler beheben, noch das E-Book nach eigenen Vorstellungen individualisieren können.