Externe mit Insiderwissen
Ich war knapp 9 Jahre als Projektmitarbeiterin an der Universität Salzburg tätig und habe in dieser Position einem Fach- und Wissenschaftsverlag zugearbeitet. In dieser Zeit habe ich Abertausend Seiten sprachlich lektoriert, korrigiert und für den Satz eingerichtet. Ich habe die Texte auf ihrem Weg zur Publikation begleitet und kenne die Stationen, die ein Manuskript durchlaufen muss. Und ich weiß sehr genau, wo Probleme auftauchen können und wie man mit ihnen umgehen muss.